Technical Writer für Softwaredokumentation und Workshops (m/w/d)

ISIS Papyrus Europe AG ● Brunn am Gebirge am 11. Nov. 2025
Vollzeit – Berufserfahrung

ISIS Papyrus Software ist ein österreichisches Unternehmen in Privatbesitz mit Sitz in Brunn am Gebirge. Teamarbeit und von Respekt getragene Kollegialität sind wichtige Grundwerte für unsere Firmenkultur.
Mit der innovativen Papyrus Technologieplattform ist es uns gelungen Weltkonzerne als langfristige Kunden zu gewinnen. Kundenspezifische Dokumente und Prozesse werden mit low-code Techniken entworfen und stehen als sofort ausführbare Geschäftsanwendungen zur Verfügung. Damit tragen wir zur digitalen Transformation verschiedenster Branchen wesentlich bei.

Technical Writer für Softwaredokumentation und Workshops (m/w/d)

In der Papyrus Academy erstellen Sie Softwaredokumentation und Workshops und beschreiben Anwendungsfälle für unterschiedliche Benutzerrollen. Sie übernehmen Verantwortung für folgende Aufgaben:

* Verfassen technischer Softwaredokumentation und Online-Hilfe auf Deutsch und Englisch
* Selbständige Verwendung der Papyrus Software zur Umsetzung und Analyse von Anwendungsfällen
* Entwicklung didaktischer Kursinhalte mit der Papyrus Software (Development, Test, Freigabe)
* Erstellen von Grafiken, Kursunterlagen, Tutorials und Videos
* Kommunikation und Koordination mit Entwicklungsabteilungen

Ihr Profil:

Sie haben eine hohe Affinität zur didaktischen Darstellung komplexer Zusammenhänge in Software-Systemen. Sie haben Freude Softwarelösungen mittels eigener Tests von der technischen Seite her zu verstehen und erarbeiten sich neue Sachverhalte selbstständig. Ihre hohe Sprachkompetenz auf C1-Niveau in Englisch und Deutsch ermöglicht Ihnen, die daraus gewonnene Erfahrung gut verständlich und strukturiert in Form von Texten, Grafiken und Videoclips zu vermitteln. Sie beschreiben Anwendungsfälle für verschiedene Benutzerrollen mit unterschiedlichen technischen Details und können die von Ihnen erstellten Kursunterlagen auch präsentieren.

Folgende Kompetenzen sind gefragt:

* Erfahrung in objektorientierter Programmierung
* Erfahrung im Erstellen von technischer Dokumentation in Form von Texten, Grafiken und Videoclips
* Kenntnis der dafür notwendigen Tools (Dokumentationssysteme, Grafikprogramme, Videobearbeitung)
* Fähigkeit sich schnell in neue Software einzuarbeiten
* Gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
* Eigenverantwortliches Handeln, Ergebnisorientierung sowie Teamfähigkeit

Warum ISIS Papyrus?

* Hochmodernes neues Headquarter
* Kostenlose Tiefgarage für alle Mitarbeiter
* Große Grünanlage mit Terrassen und Relaxzonen
* Internationale und offene Unternehmenskultur
* Wertschätzung und respektvoller Umgang
* Einschulung und Weiterentwicklung im Team durch erfahrene Kollegen
* Langfristige Beschäftigung in einer profitablen Unternehmensgruppe
* Regelmäßige Firmenevents
* Projekte in der Gesundheitsförderung, Gemüseanbau, Golfkurse, uvm
* Kostenloser Shuttlebus von U6 Siebenhirten zu ISIS Papyrus und retour (morgens und abends)

Annemarie Pucher, CEO

Werden auch Sie Teil unseres Unternehmens und bewerben Sie sich jetzt mit Ihrem CV und Foto per
smart bewerben

ISIS Papyrus Europe AG, Papyrus Platz 1, 2345 Brunn am Gebirge, www.isis-papyrus.com

Ansprechperson für diese Stellenanzeige:
Name: Annemarie Pucher
Position: CEO

Technische Anforderungen

Betriebssysteme, Plattformen

Papyrus Software (Fortgeschrittene Kenntnisse)

Programmiersprachen, Frameworks, Datenbanken

Grafikprogramme (Fortgeschrittene Kenntnisse)
Objektorientierte Programmierung (Fortgeschrittene Kenntnisse)
Videobearbeitung (Fortgeschrittene Kenntnisse)

Anwendungen, DevOps

Dokumentationssysteme (Fortgeschrittene Kenntnisse)

Fähigkeiten in der Softwaredokumentation und didaktischen Aufbereitung sind entscheidend, um komplexe technische Inhalte verständlich zu vermitteln.

Sonstige Anforderungen

Positionsebene

Berufserfahrung

Schulabschlüsse

C1-Niveau in Englisch und Deutsch

Sprachkenntnisse

Hohe Sprachkompetenz auf C1-Niveau in Englisch und Deutsch.

Reisetätigkeit

k.A.

Kundenkontakt erforderlich

k.A.

Weitere Anforderungen

k.A.

Sachleistungen

Firmenauto: k.A.
Eigener Parkplatz: Ja
Lademöglichkeit elektro: k.A.

Eigenes Notebook: k.A.
Eigenes Smartphone: k.A.
Mitarbeiterrabatte: k.A.
Jahreskarte für öffentlichen Stadtverkehr: k.A.

Kostenlose Tiefgarage für alle Mitarbeiter; Kostenloser Shuttlebus von U6 Siebenhirten zu ISIS Papyrus und retour (morgens und abends).

Arbeitsplatz und Büro

Arbeitsplatz im Großraumbüro: Ja
Fläche: k.A.
Anzahl Arbeitsplätze: k.A.
Kleine Büroeinheit: Ja
Fläche: k.A.
Anzahl Arbeitsplätze: k.A.
Barrierefrei: k.A.
Homeoffice-Anteil: k.A.

Hochmodernes neues Headquarter; Große Grünanlage mit Terrassen und Relaxzonen.

Möglichkeiten der Weiterbildung

Fachvorträge: k.A.
Seminare: Ja
Sprachkurse: k.A.
Messen: k.A.

Entwicklung didaktischer Kursinhalte mit der Papyrus Software, Erstellung von Kursunterlagen, Tutorials und Videos.

Verpflegung und Getränke

Mittagessen Gutscheine: k.A.
Kostenfreie Snacks: k.A.
Kostenfreies Obst: k.A.
Kostenfreie Getränke: k.A.
Eigene Kantine: k.A.

Kostenlose Tiefgarage für alle Mitarbeiter, kostenloser Shuttlebus von U6 Siebenhirten zu ISIS Papyrus und retour.

Standort

Anschrift:
ISIS Papyrus Europe AG
Papyrus Platz 1
2345 Brunn am Gebirge, Österreich

Entwicklung des Standorts / des Unternehmens

Gemeinschaftszone(n) und Ausstattung

Mitnutzbare Gemeinschaftszone: k.A.
Fläche: k.A.
Genutzt von: k.A.
Tischfußball: k.A.
Tischtennis: k.A.
Raucherbereich: k.A.
Gemütliche Sitzgelegenheiten: k.A.
Gemeinschaftsküche: k.A.
Kühlschrank mit Getränken: k.A.

Große Grünanlage mit Terrassen und Relaxzonen.

Infrastruktur um Standort bzw. Freizeit und Urlaub

Rund um den Standort

Hochmodernes neues Headquarter.

Freizeitangebote seitens des Unternehmens

k.A.

Spezielle Urlaubsangebote

k.A.

Automatisch angelegt, Fehlangaben und Irrtümer vorbehalten. Sollten Sie als Arbeitgeber Fragen haben, schicken Sie bitte eine Nachricht an office@itjobsgermany.de.